[Falkirk] British English translation of Trash

George Mochrie geo at drasil.no-ip.org
Wed Nov 5 02:06:40 GMT 2003


rubbish? of course if u use that as a verb it makes it sound like u are making 
dispariging remarks about the file :)
-- 
George Mochrie
aka Drasil
ICQ# 84423409

On Wednesday 05 November 2003 1:49 am, Jonathan Riddell wrote:
> Does anyone have suggestions for a British English translation for the
> KDE "Trash"?
>
> "Wastebasket" is good but the icon is of an outside rubbish bin.
> "Deleted Files" is another alternative but then we have trouble with
> it when used as a verb "Trash this File".
>
> Thanks
>
> Jonathan Riddell
>
> _______________________________________________
> Falkirk mailing list
> Falkirk at mailman.lug.org.uk
> http://mailman.lug.org.uk/mailman/listinfo/falkirk





More information about the Falkirk mailing list