I fear that the Synaptic devs may beg to differ with you when you say that Synaptic is in no way related to apt-get command.<br><br>The first lines on the Synaptic site are<br><br><blockquote style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;" class="gmail_quote">

Synaptic is a graphical package management program for apt. It
                provides the same features as the apt-get command line utility with a
                GUI front-end based on Gtk+.</blockquote><div><br>So yes, definitely worth submitting the bug report.<br> <br></div>-- <br><br>~Peter Taylor<br>    <a href="mailto:nickstone@gmail.com">nickstone@gmail.com</a><br>