[Falkirk] British English translation of Trash

[Phil Ward]

Bin.
It's a noun and a verb, ie "Bin this File".

Phil.

-----Original Message-----
From: Jonathan Riddell [mailto:jr at jriddell.org] 
Sent: 05 November 2003 01:49
To: falkirk at mailman.lug.org.uk
Subject: [Falkirk] British English translation of Trash


Does anyone have suggestions for a British English translation for the
KDE "Trash"?

"Wastebasket" is good but the icon is of an outside rubbish bin.
"Deleted Files" is another alternative but then we have trouble with
it when used as a verb "Trash this File".

Thanks

Jonathan Riddell

_______________________________________________
Falkirk mailing list
Falkirk at mailman.lug.org.uk
http://mailman.lug.org.uk/mailman/listinfo/falkirk