Have you tried running brasero form the command line? you could also try brasero --debug which might help throw up some ideas. The other option - although a bit of rubbish one - is to install k3b which is still regarded as one of the best cd burners and try that. That might help rule out hardware problems