[Menai-LUG] Kumulate, Konjugator

[Kevin Donnelly]

These may or may not be of relevance to members, but I'm going to tell you 
about them anyway!

Kumulate  (http://www.dotmon.com/kumulate) can be installed on a PC or LAN to 
provide a graphical overview of translation progress.  It is similar to 
Claudiu Costin's stats pages (http://i18n.kde.org), with the additional 
element that the graphical overview shows the size of the file as well as the 
translation status: the horizontal (left-right) axis represents progress on 
the translation (showing translated (green), fuzzy (blue), and untranslated 
(red) respectively), and the vertical (up-down) axis represents the relative 
size of the module or file.

Konjugator (http://www.konjugator.org.uk) is a conjugator for Welsh verbs, a 
preliminary to creating a GPLed spelling and grammar-checker for Welsh (based 
on the one for Irish developed by Kevin P Scannell at 
http://borel.slu.edu/gramadoir/index.html).  It is useable immediately, but 
the ongoing checker work will take a good few months yet.  However, at the 
end of it we should have a completely unencumbered set of lexical tools for 
Welsh.

-- 

Pob hwyl / Best wishes

Kevin Donnelly

www.kyfieithu.co.uk - Meddalwedd Rhydd yn Gymraeg
www.cymrux.org.uk - Linux Cymraeg ar un CD