HI,
you might be able to use awk,
awk -F, '{ OFS=","; $6 = -$6 ; print}' you-filename-here.csv
That's reasonably clean apart from the gibberish to set the input and
output field separators. I'm not sure if it will work for quoted csv
fields though.
-Cam