[SWLUG] Open Office (Y Swyddfa Gymraeig)

[Jim Killock]

Hi folks,

A small victory in the war for free software in Wales here .. (my
translation below)

(The translators (Mercator and Canolfan Bedwyr) have nicknamed it The 
Welsh Office / Swyddfa Gymreig)

Jim


Begin forwarded message:
> To: E-GYMRAEG at JISCMAIL.AC.UK
> Subject: Re: Open Office
> Reply-To: Meddalwedd Cymraeg/Welsh Software <E-GYMRAEG at JISCMAIL.AC.UK>
>
> Ar y ffrynt gwleidyddol, rydym newydd derbyn llythyr gan yr e-weinidog
> yn y
> Cynulliad  yn datgan ei fod yn mabwysiadu'r cynllun i gyfieithu
> OpenOffice
> i'r Gymraeg a'i gyplysu â'r fewrsiwn Saesneg fel "gweithred" (action)
> o fewn
> strategaeth Cymru ar-lein - h.y bydd gweld cwblhau'r gwaith yn nôd gan
> Lywodraeth Cymru.
>
> Ned
> Ned Thomas
> Canolfan Mercator
> Prifysgol Cymru Aberystwyth

"On the political front, we have just received a letter from the
Assembly's e-Minister announcing that they have adopted the plan to
translate OpenOffice and couple it with the English version as an
action within the Online Wales strategy - ie seeing the work completed
is an aim of the Welsh Assembly"


-- 
dylunio ar bapur a gwe
web and paper-based design

1 Rhes Trefelyan
Stryd Fawr Bangor
Gwynedd LL57 1AX

Ffôn / Phone +44 (0)1248 371941
Ffacs / Fax +44 (0)7092012614
http://www.hebffinia.com