I've now solved the problem of how to connect to the Lancaster University VPN from Ubuntu. If anyone needs to know how, email me! -- Ken Walton <ken.walton at carandol.net>