[Gllug] Argos site

John HEARNS John.Hearns at cern.ch
Wed Jul 31 13:43:26 UTC 2002


On Wed, 31 Jul 2002, jim wrote:

> On 31 Jul 2002, John Hearns wrote:
> > Est-ce que quelqu'un est au courant? Je suis vivement intéressée si
> > cette loi existe vraiment. Je pourrais ainsi faire pressions plus
> 
> "Faire pression" is "to apply pressure", so a loose translation would be

Jim knows me only too well...

I translated "pression" as "draught beer" and could not imagine what that
meant as part of this sentence. Ooops...


-- 
Gllug mailing list  -  Gllug at linux.co.uk
http://list.ftech.net/mailman/listinfo/gllug




More information about the GLLUG mailing list