[Gllug] Translations between English and Chinese

Tethys sta296 at astradyne.co.uk
Mon Sep 21 12:25:25 UTC 2009


--------

Jason Clifford writes:

>Check to see whether you need translation for Mandarin or Cantonese. If
>he is from mainland China it's probably the former but they are not the
>same language so make sure you know which you need.

Actually, yes they are the same language, at least in written form.
There are colloquialisms that are unique to one or the other, but for
the most part, the two are the same. They are pronounced completely
differently, so a speaker of one can't understand what someone speaking
the other is saying. But they can communicate with each other through
writing, which they both understand.

Tet
-- 
Gllug mailing list  -  Gllug at gllug.org.uk
http://lists.gllug.org.uk/mailman/listinfo/gllug




More information about the GLLUG mailing list